Brasileiros levam prêmios no Grammy Latino

Os brasileiros se destacaram na premiação do 11º Grammy Latino, ontem (11), durante cerimônia realizada em Las Vegas.

Gilberto Gil conquistou dois prêmios e levou o Grammy de “Melhor Álbum de Música Popular Brasileira”, pelo disco “Banda Dois”, e “Melhor Álbum de Músicas de Raízes Brasileiras”, por “Fé na festa”.

Adriana Calcanhoto levou o prêmio de “Melhor Canção Brasileira” por “Tua”, interpretada por Maria Bethânia.

A cantora gospel Marina de Oliveira também se deu bem na premiação e levou para casa o prêmio de “Melhor álbum de música cristã em língua portuguesa”, com “Na extremidade”.

Os brasileiros ainda venceram na categoria “Melhor álbum de rock brasileiro”, da banda santista Charlie Brown Jr. com “Camisa 10 joga bola até na chuva”, “Melhor álbum de música sertaneja” da dupla Zezé di Camargo e Luciano com “Double face” e “Melhor álbum de samba/pagode” por “Tô fazendo minha parte”, do cantor carioca Diogo Nogueira.

"Sambolero", do João Donato Trio, sagrou-se "Melhor álbum de jazz latino" enquanto "Bom tempo", de Sérgio Mendes, faturou como "Melhor álbum pop contemporâneo brasileiro".Nas categorias gerais, o "Álbum do ano" foi entregue para "A Son de guerra", do dominicano Juan Luis Guerra. E "Mientes", do grupo mexicano Camila, ficou com o prêmio de "Canção do ano".

A maior parte dos indicados brasileiros não assistiu à cerimônia, apresentada por Hebe Camargo. Claudia Leitte e Maria Gadú, que subiu ao palco para se apresentar, também marcaram presença.

A lista completa dos vencedores do 11º Grammy Latino:

Álbum do ano: "A Son de Guerra", do dominicano Juan Luis Guerra.

Canção do ano: "Mientes", Mario Domm e Mónica Vélez (do grupo mexicano Camila).

Gravação do ano: "Mientes" (Camila).

Mario Domm, Gabriel Castañon e Benny Faccone.

Melhor álbum de música rancheira: "Necesito de ti", Vicente Fernández

Melhor canção regional mexicana: "Amarte a la antigua", Yoel Henriquez e Paco Lugo para Pedro Fernández

Melhor álbum tropical contemporâneo: "A Son de Guerra", Juan Luis Guerra.

Melhor canção tropical: "Bachata em fukuoka", Juan Luis Guerra.

Melhor novo artista: o cubano Alex Cuba.

Melhor álbum vocal pop feminino: "Mi plan", da canadense Nelly Furtado.

Melhor álbum vocal pop masculino: "Paraíso Express", do espanhol Alejandro Sanz.

Melhor álbum vocal pop dupla ou grupo: "Dejarte de Amar", Camila.

Melhor álbum urbano: "Mi niña bonita", da dupla venezuelana Chino e Nacho.

Melhor álbum cristão (em espanhol): "Tienes que creer", Mónica.

Melhor álbum cristão (em português): "Na extremidade", Marina de Oliveira.

Melhor álbum instrumental: "A time for Love", Arturo Sandoval.

Melhor álbum folclórico: "Tesoros de la música venezolana", Ilan Chester.

Melhor álbum de tango: "De corazón a corazón mariachi tango", Aida Cuevas.

Melhor álbum de flamengo: "Sonanta suite", Tomatito.

Melhor álbum de jazz latino: "Sambolero", grupo brasileiro João Donato Trio.

Melhor álbum pop contemporâneo brasileiro: "Bom Tempo", Sérgio Mendes.

Melhor álbum de rock brasileiro: "Camisa 10 joga bola até na chuva", Charlie Brown Jr.

Melhor álbum de samba/pagode: "Tô fazendo minha parte", Diogo Nogueira.

Melhor álbum música popular brasileira: "Banda dois", Gilberto Gil.

Melhor álbum de música sertaneja: "Double face", Zezé di Camargo e Luciano.

Melhor álbum de música de raízes brasileiras-regional: "Fé na festa", Gilberto Gil.

Melhor canção brasileira (em português): "Tua", Adriana Calcanhotto.

Melhor álbum de música latina para crianças: "Luis Pescetti", Luis Pescetti.

Melhor álbum de música clássica: empate entre "Integral cuarteto de cuerda" (Leo Brouwer e Amado del Rosario) e "Vital" (Fernando Otero).

Melhor obra/composição clássica contemporânea: "Pampas", Lalo Schifrin.

Melhor engenharia de gravação para um álbum: "Distinto" (Diego Torres). Paul Acedo, Rafa Arcaute, Sebastian Krys, Lee Levin, Daniel Ovie, Sebastian Perkal, Tom Russo, Esteban Varela, Dan Warner e Lurssen Inc.

Melhor canção urbana: "No pidas perdón", Mala Rodríguez.

Melhor álbum de rock vocal dupla ou grupo: "Fuerza Natural", Gustavo Cerati.

Melhor canção de rock: "Deja Vu", Gustavo Cerati.

Melhor álbum de música alternativa: "Hombre invisible", Ely Guerra.

Melhor canção alternativa: "De donde vengo yo". Gloria "Goyo" Martínez, Miguel "Slow" Martínez e Carlos "Tostao" Valencia (ChocQuibtown).

Melhor álbum de salsa: "Irrepetible", Gilberto Santa Rosa.

Melhor álbum de cumbia/vallenato: "Listo pa' la foto", Diomedes Díaz e Álvaro López.Melhor álbum tropical tradicional: "El último trago", Buika.

Melhor álbum cantor: "Cantares del subdesarrollo", Rubén Blades.

Melhor álbum de música banda: empate entre "Me gusta todo de ti" (Banda El Recodo de Cruz Lizárraga) e "Soy tu maestro" (La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga).

Melhor álbum de música texana: "Fantasia", Elida Reyna e Avante.

Melhor álbum de música nortista: "Desde la cantina Vol 1", Grupo Pesado.Produtor do ano: empate entre Jorge Calandrelli-Greg Field ("A time for love" de Arturo Sandoval) e Sergio George (India e Prince Royce).

Melhor vídeo musical versão curta: "Bien o mal" (Julieta Venegas). Agustin Alberdi, diretor, e Nicolas Cabuche, produtor.

Melhor vídeo musical versão longa: "Una noche común y sin corriente" (Voz veis). Néstor Moure, diretor, e Andrés Guanipa, produtor.


*COM INFORMAÇÕES DA FOLHA (www.folha.com.br) e G1 (www.g1.com.br)